Revista Tempos Acadêmicos

Caros leitores;

É com imensa satisfação que anunciamos a publicação do Dossiê Islam na revista Tempos Acadêmicos, a presente publicação foi organizada por alguns dos acadêmicos que compoem o nosso grupo. Os seguintes colegas possuem artigos: Angela Zatta, Elaine Cristina Senko, Henry Albert Yukio Nakashima e Radamés Rodrigues Neto. O volume encontra-se em formato digital no seguinte endereço: http://periodicos.unesc.net/index.php/historia/issue/view/52/showToc

Grato;

Equipe Minarete!

Alfabeto e Língua Árabe

O Árabe é uma língua semita central, parente do hebraico e das línguas neo-aramaicas. É falado atualmente por mais de 280 milhões de pessoas, sendo uma das seis línguas mais faladas no mundo.

Quando falamos da língua árabe, geralmente distinguimos entre:
Árabe clássico- é a língua do Alcorão, o livro sagrado dos muçulmanos. Esse é considerado o árabe normativo e tem as mais avançadas regras gramaticais e sintáticas.
Árabe padrão moderno (as vezes chamado de árabe literário)- é a linguagem utilisada em escolas, no governo e na maioria das instituições atualmente. O árabe moderno é derivado do árabe clássico, mas ele está sujeito a constantes mudanças com a incorporação de palavras de outras línguas.
Árabe coloquial ou dialetal-  se refere aos dialetos falados localmente e que variam muito pelo mundo árabe. O árabe marroquino, por exemplo, é muito diferente do árabe falado na Árabia Saudita.

Aprendendo árabe:
Quem estuda a língua árabe geralmente começa aprendendo o árabe padrão moderno. No início dos estudos se aprende o alfabeto. A tabela abaixo mostra o alfabeto árabe completo com suas 28 letras. O árabe se lê da esquerda para a direita.
Na escrita as letras são conectadas e é interessante observar que a forma de escrever a letra muda um pouco dependendo do seu lugar na palavra. A primeira coluna mostra a letra isolada (isolated). A segunda mostra a forma da letra quando ela vem no início de uma palavra (que em alguns casos é igual à letra isolada e por isso se vê um traço). A terceira coluna mostra a forma da letra no meio da palavra (quando ela está entre duas outras letras). E a quarta coluna mostra a forma da letra quando está no final de uma palavra (quando é a última letra da palavra).
A relativa equivalência das letras árabes no nosso alfabeto latina ou romano está na coluna ´value´. A letra ´ba´, por exemplo, tem um som de ´b`.


Em árabe as vogais não são escritas, mas são faladas. Então o leitor tem que saber deduzir a palavra pelo contexto porque as mesmas letras com diferentes vogais podem mudar muito o signifidado (como por exemplo nas palavras casa e caso em português, onde uma mudança na vogal no final muda completamente o significado). Quando se está aprendendo a língua é comum a utilização de traços acima das letras para significar a pronuncia das vogais corretas.
Segue um link de uma música com a pronuncia de cada letra em árabe seguida das três vogais (a, u, i):
http://www.youtube.com/watch?v=joaa_H3ejoM

Defesa Pública

Caros colegas é com muita satisfação que convidamos a todos os interessados em estudos islâmicos para prestigiarem a defesa da dissertação do nosso colega Mário Alves da Silva Filho que se realizará no dia 22 de outubro de 2012 as 15:00h na Pontifícia Universidade Catolica, localizada na rua Monte Alegre, nº 984, Sao Paulo - SP. Programa de Ciencias da Religião - 4º Andar. O título da dissertação que será defendia é A Mística Islâmica em Terræ Brasilis: o Sufismo e as Ordens Sufis em São Paulo sob a orientação do Prof. Dr. Frank Usarski. Teremos na banca examinadora:  a Profª. Drª. Francirosy Campos Barbosa Ferreira (FFCLRP/USP) e o  Prof. Dr. Fernando Torres Londoño (PUC/SP). Segue abaixo a arte gráfica do convite.

Desejamos ao nosso colega Mário uma excelente defesa e que este seja a primeira de uma série de conquistas!

Equipe Minarte

GRACIAS – GRUPO DE ANTROPOLOGIA EM CONTEXTOS ISLÂMICOS E ÁRABES

O Grupo de Antropologia em Contextos Islâmicos e Árabes (GRACIAS) formado em fevereiro de 2011 no Departamento de Psicologia – FFCLRP – USP é um grupo de pesquisa e discussões teórico-metodológicas sobre questões relativas às sociedades islâmicas e árabes sejam no Brasil ou no exterior.
O grupo integra alunos de diversas áreas: Antropologia, Ciências Sociais, Psicologia, Artes, mas também aberto a outras áreas do conhecimento e interessados em nível de IC, M, e Doutorado.
As reuniões do GRACIAS ocorrem mensalmente no Laboratório de Etnopsicologia - FFCRP – USP. Av. Bandeirantes, 3900. Monte Alegre, Ribeirão Preto. O link para a página do GRACIAS encontrasse clicando aqui.


Coordenadora: Profa. Dra. Francirosy Campos Barbosa Ferreira
Contato: franci@ffclrp.usp.br

VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas/FL/UFRJ

Caros colegas, estará ocorrendo entre os dias 22 a 25 de outubro de 2012 a VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas da UFRJ que aborda o tema A Internacionalização dos estudos orientais e eslavos: revisão e projeções. O Cronograma completo das atividades pode ser obtido clicando aqui. 

O Minarete gostaria de destacar o evento cultural que ocorrera dentro do já citado evento. Tal evento será uma recitação de poemas realizado pelo Poeta e Professor, Prof. Ms. Hani I. Hazime (Setor de Estudos Árabes/Depto LEO/FL/UFRJ) que ocorrerá no dia 25 de outubro de 2012 - 11:00 /12:00 na Sala João do Rio/FL/UFRJ.

Segue abaixo o folder do evento.

Profª.Francirosy Campos

Caros colegas.

Com grande admiração compartilhamos os links do projeto da nossa querida amiga professora Francirosy Campos da USP. A professora tem dedicado-se aos estudos da comunidade islâmica brasileira, particularmente as mulheres muçulmanas dentro do ambito da Antropologia e suas pesquisas tem-se revelado fontes para pensarmos os rumos dos estudos do Islam no Brasil.

Aqui estão os links do seu blog (Antropologia e Islã) e do grupo de pesquisas GRACIAS (Grupo de Antropologia em contextos islâmicos e árabes).

Mais uma vez queremos parabenizar a professora pelo excelente trabalho prestado ao campo da islamologia e deixar os nossos mais sinceros votos de sucesso.

Equipe Minarete

Livros sobre Ibn Khaldun

Caros colegas é com grande satisfação que apresentamos os dois livros de nossa colaboradora Elaine Cristina Senko ambos abordam a vida e obra de Ibn Khaldum (1332-1406) pensador muçulmano da região do Maghreb (Norte da África) que é tido por alguns teóricos como o pai da moderna sociologia. Elaine tem trabalhado por toda a sua trajetória acadêmica com as obras de Ibn Khaldun e estes são seus primeiros frutos de uma visível brilhante vida acadêmica. Segue a baixo pequena descrição das obras não esquecendo que as mesmas podem ser adquiridas através do site da editora Ixtlan, o link se encontra clicando aqui.

Ibn Khaldun: vida e trajetória de um historiador islâmico medieval

A presente obra historiográfica se propõe a analisar a vida e trajetória do historiador islâmico medieval Ibn Khaldun (1332-1406). Tendo por base um estudo sobre as obras Autobiografia e Muqaddimah, nosso objetivo é verificar dados concernentes à vida de Ibn Khaldun, analisar a legitimação da sua erudição proveniente de Al-Andaluz e nos familiarizar com a concepção de História do referido pensador islâmico. Dessa forma, ao mesmo tempo em que investigamos a ação de Ibn Khaldun ao lado do poder em suas funções públicas, compreendemos sua angústia de ter sido um homem da pena e da espada, quando só as letras, sobretudo o conhecimento histórico, pareciam interessá-lo.

 ISBN: 978-85-63869-56-2 1

Reflexões sobre a escrita e o sentido da história na muqaddimah de Ibn Khaldun (1332-1406)

O historiador muçulmano Ibn Khaldun (1332-1406), reconhecidamente um dos homens mais eruditos do período medieval, legou à posteridade uma obra de grande extensão e contribuição ao universo do saber. Dentre seus vários estudos, recebe especial atenção seu trabalho intitulado Muqaddimah, no qual apresentou uma interessante e original proposta historiográfica. O presente livro tem por objetivo apontar e analisar as principais características dessa metodologia de investigação do passado elaborada por Ibn Khaldun em pleno século XIV, no ambiente de Norte da África e Península Ibérica - regiões em que viveu e transitou.

ISBN: 978-85-63869-88-3